《月薪嬌妻》日文版平面宣傳。(圖片來源/TBS)

從2020年末值得期待的事,應該就是《月薪嬌妻》會在2021年初推出「特別篇」了吧!仔細想想真的好久了,那個時候我也才大四而已,還只是個偶爾看看日劇的一般日文系大學生,沒想到現在就是變成日劇為主的研究生了。

再次感恩KKTV買下特別篇,可以讓我在日本上映後隔一天就馬上看完兩集各60分鐘的SP!尤其看到熟悉的片頭跟星野源的〈恋〉,真的覺得青春回來了啊啊啊!

以下是對於劇本的心得,尤其是對於「性別平權」呈現的心得。因為是剛看完趁著印象還深刻的時候寫的,算是比較粗淺地寫下我的看法;如果有意見不同的地方,歡迎跟我討論!

野木宇宙的性別烏托邦

我不太清楚特別篇也是漫畫改編,還是是野木亞紀子的原著劇本,不過看起來比較像後者,因為野木亞紀子的劇本你一看就會知道,她一直很想探討社會現象,而且非常地一針見血,尤其是女性主義、性別議題,這也是為什麼我最喜歡她的劇本的原因。

我其實也非常認同她的觀念,甚至有種「終於有人把這個現象講出來了」的感覺;但我覺得《月薪嬌妻特別篇》在社會現象的探討有點蓋過主線劇情了,有點不像她以往自然地丟出一個議題讓你去思考。不過可能是時間問題,因為這麼多需要被思考的事情在兩集各60分鐘的篇幅裡,其實很難花時間鋪陳到「隱隱勾起你的反思」,也或許她就是希望丟直球,希望日本人好好思考這些事情。

我覺得特別篇比較像是一個性別平權的烏托邦,但是離現實還很遙遠,導致於有點難產生共鳴,即使我也是男性、也是LGBT之一。《月薪嬌妻特別篇》其實花了很多時間在講LGBT,在「野木宇宙」中LGBT議題永遠都是理所當然的事,不過裡面有幾句台詞會讓我覺得有點太多。

比如說美栗跟平匡要幫小孩取名的時候,因為他們不知道小孩的性別,美栗就說「還是取個中性的名字?」,平匡就理所當然地說「也對,反正這個時代換性別是常有的事」;還有日野淡淡地講說「跟心愛的人一起生活,心愛的人也可能是同性」,我覺得其實有點過於理所當然,甚至會覺得有點太強行要把這個觀念灌輸出來。

不過有一個部分我很喜歡,就是野木亞紀子在女性主義的架構底下探討「男性的社會壓力」真的非常非常棒,也非常非常難得,因為女性主義對抗的從來都不是男性,而是「父權」,無論男女都受到一定程度的壓迫。裡面大概就是平匡是比較壓抑的人,尤其他父親又對他灌輸了一些比較傳統的思維,導致他什麼都不說、什麼都自己努力,結果導致壓力過大喘不過氣。


家庭與性別該是什麼模樣

總而言之,在劇情上我覺得還不錯,延續了《月薪嬌妻》一直在討論的「家庭」、「性別」到底該是什麼模樣?只能有這些模樣嗎?在表演上,我特別覺得星野源詮釋平匡內斂的個性詮釋得很到位,無論是生氣、難過、感動,通通都是點到為止,非常精準的表演;還有石田百合子詮釋的小百合,在女強人的形象上詮釋壓抑、焦慮也非常精準,你如果不知道前因後果只會覺得小百合好像怪怪的,但是還是跟平常一樣可靠的上司。

《月薪嬌妻特別篇》的副標題是「加油人類!」(ガンバレ人類!),在經歷過2020年的災難後、在2021年的開始,非常感謝有一個SP以各種方式詮釋了人類的韌性。